The Chinese editions of Alone In The Dark The New Nightmare were released by SunTendy (Xintiandi) on license from Infogrames Taiwan. SunTendy was in business from 1997 to January 2005.
This appears to be the first edition, and came in a big box with the price printed on the box in the upper right corner. The exact contents of the box are unknown. It came with a holographic sticker on the top side.
The game was also released in a different type of box, probably at a later time.
1. Front of box
2. Back of box
3. Top of box with sticker
4. Side of box
Thanks to eBay member panzerhund17 (images 1-4).