The Japanese second edition came in a big box. It contains three discs and a large manual. The discs came in a double jewelcase without inserts. Japanese subtitles were probably added to this edition, as indicated by the text on the front.
The first edition had a different cover.
1. Front of box
2. Back of box
Thanks to Yahoo! Auctions Japan member gontasan1964 (images 1-3).