The German reissue was released with the new USK logo which was introduced in April 2003, and with an Atari-branded disc. Infogrames reorganized its subsidiaries into Atari in May 2003. It came with a sticker on the front regarding copyright protection, and an Infogrames catalog.
There may be a slightly earlier edition with green USK logo, with an identical cover insert but no sticker on the front, and with a disc identical to the original release. It could also be an issue of swapped discs.
4. Front of manual
Thanks to unknown (images 1-2) and eBay member cocmim20173 (images 3-4).