The reissue for German-speaking areas seems to contain the original game (609 72168 IS97184-03USK) inside an additional gray box. The inner box insert is identical to the first edition, but the disc looks a little different around the spindle hole and around the outer rim.
1. Front of box
2. Back of box
3. Front
4. Back
5. Disc
Thanks to OGDB (images 1-5).