The updated American edition was released at some point after January 2016 when Capcom relocated their headquarters from San Mateo, California, to San Francisco. The new address is printed on the back of the case.
"Disc printed in Mexico" is printed on the plastic wrap on the back.
1. Front
2. Back
Thanks to eBay member Deal Tavern (images 1-2) and VGCollect member dhaabi.