The Canadian Special Edition came in a metal box again housed in a cardboard slipcover, with an additional French manual sealed on the back. The metal box has the same design as the 360 edition, but is slightly smaller. It contains the disc, an English manual, two patches, and a sheet with download codes for bonus weapons and costumes.
For the American edition, only the metal case was sealed. The entire package with the slipcover was not. However, because they put a French manual on the outside of the Canadian edition, the entire package had to be sealed. The back of the French manual is designed similar to the back of the slipcase. The metal case inside is the same as the American edition.
1. Front of slipcover
2. Back of French manual sealed outside the slipcover
Thanks to eBay member shadowcomm (image 1) and unknown (image 2).